قصة زوجة الصياد (الجزء الثانيي)

شاهد الصياد وجهها الوردي الناعم ، وشعرها المعلق ، وحلقها الممدود. سلطت عيناها الضوء. هل كانت تنظر إليه؟ هل رأت وجهه مضغوطًا على النافذة ، والرياح تهب على رقبته ، ومحلات البقالة - البصل ، وكيس دقيق - سقطت على الأرض حول قدميه؟

كانت جميلة بالنسبة له بطريقة لم يسبق لها مثيل. فجر الثلج ياقة جسده وانجرف حول حذائه. بعد مرور بعض الوقت ، انضم الساحر إلى أنصاف الصندوق المقطوع ، وفك الأبازيم ، ورفرف بعصاه ، وعادت بالكامل. قفزت من الصندوق وانحنت في ثوبها اللامع. ابتسمت وكأنها القيامة نفسها.

ثم أسقطت العاصفة شجرة صنوبر أمام قاعة المحكمة ، وتلاشت الكهرباء ، وأضواء الشوارع من ضوء الشارع. قبل أن تتمكن من التحرك ، قبل أن يبدأ المرشدون بمرافقة الحشد بالخارج بالمصابيح الكهربائية ، كان الصياد ينسل إلى القاعة ، متجهًا إلى المسرح ، يناديها.

كان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا ، ضعف عمرها. ابتسمت له ، وانحنت من المنصة في الوهج الأحمر لأضواء مخرج الطوارئ ، وهزت رأسها. قالت "انتهى العرض". في شاحنته الصغيرة ، تتبع عربة الساحر عبر العاصفة الثلجية إلى عرضها التالي ، لجمع التبرعات في مكتبة في بوتي. في الليلة التالية تبعها إلى ميسولا. هرع إلى المسرح بعد كل أداء. كان يتوسل "فقط تناول العشاء معي". "فقط قل لي اسمك". كان الصيد بالمثابرة. قالت نعم في بوزمن. كان اسمها واضحًا يا ماري روبرتس. كان لديهم فطيرة الراوند في مطعم فندق.

قال "أنا أعرف كيف تفعل ذلك". "الأرجل الموجودة في الصندوق دمى. تحمل ساقيك على صدرك وتهز قدمك الوهمية بخيط."

ضحكت. "هل هذا ما تفعله؟ اتبع فتاة من بلدة إلى مدينة لتخبرها أن سحرها ليس حقيقيًا؟"

قال "لا". "ط مطاردة."

"وعندما لا تصطاد؟"

"أحلم بالصيد".

ضحكت مرة أخرى. قال: "هذا ليس مضحكا".

قالت ، "أنت على حق" ، وابتسمت. "هذا ليس مضحكا. أنا بهذه الطريقة مع السحر. أحلم به. حتى عندما لا أكون نائما."

نظر إلى طبقة بسعادة غامرة. لقد بحث عن شيء قد يقوله. أكلوا.

قالت بعد ذلك ، بعد أن أكلت قطعتين من الفطيرة بعناية ، بملعقة: "لكنني أحلم بأحلام أكبر ، كما تعلم". كان صوتها هادئًا وجادًا. "لدي سحر بداخلي. لن أقوم بنشر توني فسبوتشي إلى النصف طوال حياتي."

قال الصياد: "أنا لا أشك في ذلك".

قالت: "كنت أعرف أنك ستصدقني".

لكن في الشتاء التالي أعادها فسبوتشي إلى غريت فولز ونشرها إلى نصفين في نفس تابوت الخشب الرقائقي. والشتاء بعد ذلك. في المرتين ، بعد الأداء ، أخذها الصياد إلى Bitter Root Diner حيث شاهدها تأكل قطعتين من الفطيرة. كانت المشاهدة هي الجزء المفضل لديه: عقبة في حلقها وهي تبتلع ، الطريقة التي انزلقت بها الملعقة بشكل نظيف من شفتيها ، الطريقة التي سقط بها شعرها على أذنها.

ثم كانت في الثامنة عشرة من عمرها ، وبعد الفطيرة ، سمحت له بقيادة سيارته إلى مقصورته ، على بعد أربعين ميلاً من غريت فولز ، صعوداً في ميسوري ثم شرقاً في وادي نهر سميث. أحضرت فقط محفظة فينيل صغيرة. انزلقت الشاحنة وانطلقت وهي تقودها على الطرق غير الممتلئة ، وتبحر في الثلج العميق ، لكنها لم تبدو خائفة أو قلقة بشأن المكان الذي قد يأخذها إليه ، بشأن احتمال أن تغرق الشاحنة في انجراف ، قد تتجمد حتى الموت في معطفها البازلاء واللباس البراق لمساعد الساحر. تنفث أنفاسها أمامها. كانت عشرين درجة تحت الصفر. سرعان ما تتساقط الثلوج على الطرق ، ولا يمكن عبورها حتى الربيع.

في مقصورته المكونة من غرفة واحدة ، مع الفراء والبنادق القديمة على الجدران ، فتح الباب إلى مكان الزحف وأظهر لها مخزونه الشتوي: مائة سمك السلمون المرقط المدخن ، والدراج المقطوع ، وأرباع الغزلان المتدلية المجمدة من الخطافات. قال "كفى لاثنين منى". قامت بمسح كتبه فوق المدفأة - دراسة عن عادات الطيهوج ، سلسلة من المجلات عن طيور الطرائد في المرتفعات ، مجلد سميك بعنوان الدب ببساطة . "هل انت مرهق؟" سأل. "هل ترغب في رؤية شيء ما؟" أعطاها بدلة للثلج ، وربط حذائها بزوج من الأحذية الجلدية ، وأخذها لتسمع صوت الأشيب. لم تكن سيئة في الأحذية الثلجية ، كانت خرقاء قليلاً. ذهبوا صريرًا فوق الثلوج المتساقطة مع الرياح في البرد الذي لا يطاق تقريبًا.

كان الدب ينغرس كل شتاء في نفس خشب الأرز المجوف ، الذي مزق قمته عاصفة. أسود ، ثلاثي الأصابع ، وضخم ، في ضوء النجوم ، كان يشبه يدًا هيكلية مرفوعة من الأرض ، زائر قذر يخرج من العالم السفلي. ركعوا. وفوقهم كانت النجوم نقاط سكين ، صلبة بيضاء. همس "ضع أذنك هنا". تبلور النفس الذي حمل كلماته وزفر. كانوا يستمعون ، وجهاً لوجه ، وآذانهم فوق ثقوب نقار الخشب في الجذع. سمعته بعد دقيقة ، وهي تضبط أذنيها على شيء مثل تنهد النعاس ، زفير طويل من النوم. اتسعت عيناها. مرت دقيقة كاملة. سمعته مرة أخرى.

همس: "يمكننا رؤيته ، لكن يجب أن نكون هادئين تمامًا. غريزليس هي سبات خفيف. في بعض الأحيان كل ما تفعله هو أن تخطو على أغصان خارج أوكارها وتكون مستيقظة."

بدأ في الحفر على الثلج. وقفت للوراء وفمها مفتوح وعيناها واسعتان. عازم الصياد على الخصر ، وأعاد الثلج من خلال ساقيه. حفر على عمق ثلاثة أقدام ثم واجه قشرة ناعمة مثلجة تغطي حفرة كبيرة في قاعدة الشجرة. قام برفق بإخراج ألواح الثلج ورفعها جانبًا. من الحفرة أتت إليها رائحة الدب ، مثل الكلب الرطب ، مثل الفطر البري. الصياد أزال بعض الأوراق. كان أسفل الخاصرة أشعث ، قطعة من الفراء البني.

همس الصياد: "إنه على ظهره". "هذه بطنه. يجب أن تكون ذراعيه هنا في مكان ما." وأشار إلى مكان أعلى على الجذع.

وضعت إحدى يديها على كتفه وركعت في الثلج بجانب العرين. كانت عيناها واسعتين وغير رمشتين. علق فكها مفتوحا. فوق كتفها ، انفصلت نجمة عن مجرة ​​وذابت في السماء. قالت "أريد أن أتطرق إليه". بدا صوتها عالياً وخارقًا في ذلك الخشب ، تحت أرز عارية.

همس "الصمت". هز رأسه لا.

"فقط للدقيقة."

تتمة القصة  الجزء الثالت 

                      نريد أن نسمع رأيك حول هذا المقال. أرسل خطابًا إلى المحرر أو اكتب إلى

zakiohida@gmail.com